This 2-way shoulder bag features the same front pocket as the standard DAYPACK. The bag has a wide gusset, making it perfect for travel.

กระเป๋าสะพาย 2 ทาง (2-Way Shoulder Bag) รุ่นนี้มีกระเป๋าด้านหน้าเหมือนกับ DAYPACK รุ่นมาตรฐาน ตัวกระเป๋ามีกัสเซ็ตกว้าง จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเดินทาง

• To reduce strain on your hands, the handle is wrapped in glove leather that fits comfortably in your hand
• The shoulder pads are cushioned to reduce the burden on your shoulders, and nylon reinforcement tape is included for peace of mind even when carrying a lot of luggage
• The front pocket has a partitioned pocket and a key hook
• The zipper can be opened from either the left or right side
• The main space has a zipper so that the contents cannot be seen
• On the back side of the main compartment, there is a slit pocket that is fastened with a plastic part and can hold A4 size items
• The bottom is padded with cushioning to reduce shock when placed on the floor
  
  
• เพื่อช่วยลดแรงกดต่อมือ หูจับหุ้มด้วยหนังถุงมือ (Glove Leather) ให้กระชับและสบายมือ
• แผ่นรองไหล่บุฟองน้ำเพื่อลดแรงกดที่ไหล่ พร้อมเทปเสริมไนลอนเพื่อความมั่นใจแม้บรรทุกสัมภาระหนัก
• กระเป๋าด้านหน้ามีกระเป๋ากั้นและตะขอสายคล้องกุญแจ
• ซิปสามารถเปิดได้ทั้งด้านซ้ายหรือขวา
• ช่องหลักมีกระเป๋าซิปเพื่อไม่ให้เห็นของภายใน
• ด้านหลังของช่องหลักมีกระเป๋าสลิทปิดด้วยชิ้นพลาสติก สามารถใส่เอกสารขนาด A4 ได้
• พื้นด้านล่างบุวัสดุกันกระแทกเพื่อลดแรงกระแทกเมื่อวางบนพื้น
  
  
• Body fabric : 60% cotton, 40% nylon
• Lining : acrylic coating
• Parts used : cowhide
• Made in Japan
• W35CM × H35CM × D15CM
• Shoulder length : Approx 65CM - 124CM (from stitching to stitching)
• Handle length : Approx. 260CM
  
  
• ผ้าด้านนอก : คอตตอน 60%, ไนลอน 40%
• ซับใน : เคลือบอะคริลิก
• วัสดุบางส่วน : หนังวัว
• ผลิตในประเทศญี่ปุ่น
• ขนาดกว้าง 35 ซม. สูง 35 ซม. ลึก 15 ซม.
• ความยาวสายสะพายไหล่ประมาณ 65 – 124 ซม. (วัดจากตะเข็บถึงตะเข็บ)
• ความยาวหูจับ: ประมาณ 26 ซม.